-
1 When Rendering
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > When Rendering
-
2 normalized device coordinate
нормированная координата
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание
Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство.
[ ГОСТ 27459-87]Тематики
EN
Normalized device coordinate
Координата, заданная в промежуточной, не зависимой от устройства системе координат и нормированная относительно некоторого диапазона, обычно от 0 до 1.
Примечание. Изображение, выраженное в нормированных координатах, располагается в одних и тех же относительных позициях при визуализации на любое устройство
Источник: ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalized device coordinate
-
3 cull
[kʌl]1) Общая лексика: браковать, забраковать, отбирать, отбросы, отобрать, парень, простофиля, собирать (цветы), собрать, чаще с.-х. отбракованный нагульный скот, человек, срывать (особ. цветы), выбраковывать (скот)2) Геология: выбирать, сортировать3) Техника: нестандарт (о пиломатериале или кирпиче), отбор, отбракованный материал, отбраковка, отбраковывать, отсортировывать4) Сельское хозяйство: выбракованная птица5) Редкое выражение: простак6) Строительство: браковать (напр, материал, не соответствующий требованиям)7) Железнодорожный термин: заимствовать8) Экономика: браковка, отбракованное животное9) Лесоводство: выборочная рубка вне лесосек, выбраковать, забракованные лесоматериалы, объём забракованной древесины, поправка объёма дерева за счёт неликвидной древесины, уменьшение объёма дерева за счёт неликвидной древесины10) Текстиль: обирать12) Вычислительная техника: отбрасывать (при визуализации)13) Генетика: выбраковка (негативная форма массового искусственного отбора, основанного не на выборе лучших (по фенотипу), а на удалении худших особей (по признакам роста, продуктивности, заболеваемости, по частоте хромосомных аберраций и т.п.))14) Полимеры: брак, остаток в тигле литьевой пресс-формы, отходы15) Пластмассы: отход (в тигле литьевой прессформы)16) Макаров: выбраковка, мелкий картофель17) Золотодобыча: нестандартный (о шарах), бракованый18) Собаководство: выбракованный щенок, выбраковывать (слабых или дефектных щенков из помета и.т.п.)19) Рыболовство: омар с оторванной одной или обеими клешнями -
4 culling
['kʌlɪŋ]1) Общая лексика: отбросы2) Геология: извлечение3) Биология: отбирающий4) Техника: отбор, отбракованный материал, отбраковка5) Сельское хозяйство: выбраковка6) Строительство: сортировка кирпича (напр. по цвету, размерам)7) Лесоводство: (by shooting) отстрел8) Вычислительная техника: отбрасывание (при визуализации)9) Экология: селекционный отлов, селекционный отстрел (изъятие из популяций излишних или нежелательных особей в целях улучшения остающегося поголовья)10) Макаров: браковка -
5 guided puncture
Хирургия: контролируемое пункционное вмешательство (Манипуляция через катетер при визуализации с помощью ультразвука или рентгена.) -
6 underscan
вчт тлв, = underscanningнезаполнение экрана, недостаточное заполнение экрана при визуализации изображения; развёртка на площади, меньшей полезной площади экрана ЭЛТ -
7 ambient light
окружающий светТеоретически, рассеянный свет (ambient light) - это освещение, полученное в результате действия световых лучей, попадающих на данный объект в результате отражения от всех остальных объектов сцены. На открытом пространстве подсветка от рассеивания солнечного света в воздушной сфере составляет около 20 процентов от прямого солнечного света. В пакетах компьютерной графики и анимации под рассеянным светом понимается установленный одинаковый уровень освещенности для всех объектов сцены в отсутствие прочих источников света. Цвет подсветки должен определяться с учетом цвета всех световых лучей, попадающих на объект. Реально это удается сделать только при визуализации сцены методом переноса излучения (Radiosity).English-Russian terms in computer graphics and 3D > ambient light
-
8 animated textures
анимированные текстурывидео- или анимационный файл, используемый вместо неподвижного изображения в качестве текстурной карты. По ходу дальнейшей работы текстуры объекта изменяются при визуализации сцены.English-Russian terms in computer graphics and 3D > animated textures
-
9 Bump Texture Mapping
В отличии от texture mapping, технология bump mapping подразумевает использование, как минимум, еще одной (обычно в оттенках серого) текстуры, которая служит в качестве карты для рельефа, который должен проявится при визуализации. Эта технология разработана для придания дополнительной детализации и объемности объектам без изменения их геометрических размеров. В случае если bump map будет не статичной, а анимированной, то можно достичь эффектов визуального изменения геометрии объекта во времени.English-Russian terms in computer graphics and 3D > Bump Texture Mapping
-
10 non-planar polygon
неплоский многоугольникМногоугольник, в котором одна или больше вершин расположены в другой плоскости, что в конечном итоге может привести к ошибке при визуализации.English-Russian terms in computer graphics and 3D > non-planar polygon
-
11 false color
букв. ложный цвет; искусственная расцветка; раскраска, закрашивание искусственными цветамиприменяемый при визуализации данных способ представления генерируемых на компьютере сложных изображений; чтобы их было легче воспринимать человеку, - используются резко контрастирующие цвета, причём не обязательно встречающиеся в реальном мире. Наиболее известные примеры искусственной расцветки - карты аэрофотосъёмки, термографические изображения и спутниковые картинкиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > false color
-
12 Export on Render
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Export on Render
-
13 Off in Renderer
Выкл. при визуализацииThe terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Off in Renderer
-
14 Show Icon in Renderer
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Show Icon in Renderer
-
15 Bump Texture Mapping
. В отличии от texture mapping, технология bump mapping подразумевает использование, как минимум, еще одной (обычно в оттенках серого) текстуры, которая служит в качестве карты для рельефа, который должен проявится при визуализации. Эта технология разработа . 3D-Графика . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > Bump Texture Mapping
-
16 laser light sheet
-
17 oil flow data
данные, полученные (при визуализации) методом масляной пленки -
18 smoke wand
-
19 streakline
-
20 tuft behavior
См. также в других словарях:
МЕТОДИКИ ВИЗУАЛИЗАЦИИ — Собирательное название психотерапевтических приемов, направленных на воссоздание и управление зрительными образами во внутреннем, субъективном пространстве. Примером подобного образа может быть визуальное представление такой фразы, как… … Психотерапевтическая энциклопедия
JT (формат визуализации) — JT единый формат описания 3D данных, разработанный и поддерживаемый компанией Siemens PLM Software (бывшая UGS Corp.). Используется для визуализации, совместной работы и обмена данными в САПР. Широкая функциональность и малый размер файлов… … Википедия
МУ 2.6.1.1892-04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов — Терминология МУ 2.6.1.1892 04: Гигиенические требования по обеспечению радиационной безопасности при проведении радионуклидной диагностики с помощью радиофармпрепаратов: 1. Гамма камера стационарная или передвижная установка для сцинтиграфии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система визуализации — Крепление для 3х мониторов с возможностью настройки высоты … Википедия
EDH-метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных — 3.1.49 EDH метод обнаружения и визуализации ошибок в последовательном транспортном потоке данных (error detection and handling; EDH): Метод диагностики ошибок в последовательном транспортном потоке данных, заключающийся в сравнении контрольных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ/отозвание многоадресной визуализации — Передается MCU при его неспособности выполнить команду MCV, когда статус визуализации был аннулирован по причине более приоритетного запроса переключения, например VCB, либо в качестве ответа на Cancel MCV (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
РОДЫ ПРИ ТАЗОВОМ (ЯГОДИЧНОМ) ПРЕДЛЕЖАНИИ ПЛОДА — мед. Тазовое предлежание классифицируют, исходя из положения ног и ягодиц плода. • Чисто ягодичное предлежание. Предлежат ягодицы, ножки плода согнуты в тазобедренных суставах, разогнуты в коленных суставах и вытянуты вдоль туловища. Наблюдают в… … Справочник по болезням
команда многоадресной визуализации/активизации — Передается оконечным устройством, для того чтобы побудить соответствующий MCU распространить свой видеосигнал, используемый для передачи изображения председателя или VIP, или, как вариант, для сохранения источника изображения при передаче графики … Справочник технического переводчика
метод визуализации потока — (напр. при исследовании режимов течения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow visualization technique … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27459-87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения оригинал документа: 5. Абсолютная команда визуализации Absolute command Команда визуализации, в которой используются абсолютные координаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрофотография — процессы получения фотографических. изображений на светочувствительных электрофотографических материалах (ЭФМ) слоях фотопроводников (ФП, см. Фотопроводимость) с высоким темновым удельным сопротивлением, наносимых на проводящую основу… … Большая советская энциклопедия
